大家好，我是梨子015，第一屆的108課綱高中生。
不論是什麼往方向發展，第一外語都很重要。
但我本身的英語程度是不太好的，所以一直想各種辦法提升。
這個看電影學英文的方法，不論是打穩基礎還是自我精進都可以參考，而且適用各年齡段。
這一篇主要是透過觀看電影、影集提升生活英語、聽力、口語，我把我自己實作的過程、使用的資源、遇到的問題以及解決心得都放在這裡，建議收藏在書籤隨時查看。
同為108課綱的同學們，這也是一個不錯的自主學習項目，我文章最後有提供可參考的18週計畫表，有興趣的同學先存好本篇文章喔！
什麼是 100LS 訓練法？
利用影片學習精通一門外語，是《我在100天內自學英文翻轉人生：跟讀電影成為英文口說高手》作者張同完在書中提到的一種語言訓練方法。
喜歡看電影學英文的朋友，如果只是單純的觀看，而沒有系統精讀、複習，很容易吸收緩慢。
但如果使用 100LS 訓練法去進行看電影學英文的話，100天後的進步是顯著的。
這個方法不限於英語學習，但本篇以英語實作教學為例。
開始前的準備
1.設定一個明確目標
2.挑選一部影集/電影
※作者建議：近期熱播的「現代愛情片」，避免挑選科幻、奇幻、戰爭類電影
100LS 訓練步驟
Step1 無字幕觀看
關掉所有字幕看一遍，第一次請一口氣順暢的看完。即便遇到困惑的地方也請忍住。
Step2 中字幕觀看
打開中文字幕看第二遍，確認第一次不明白的橋段。
Step3 英字幕筆記
換成英文字幕看第三遍，把剛才沒聽懂的片段抄下來。
聽不清楚可以跳過，但連字幕都無法理解時，請暫停並抄下對白，查找意思與用法。
遇到難以查找的慣用語和特殊用法時，可以比對中文字幕掌握語感。
Step4 英筆記跟讀
反覆聆聽前一步驟的片段並跟讀，聽完當下隨即跟讀，錄音是更加好的方式。
模仿演員的抑揚頓挫，直到能夠脫稿說出台詞，再進行下一個段落練習。
Step5 無字幕觀看
關掉字幕，觀看剩下 97 次。
遇到遺忘的片段時，可以打開字幕確認，確認完便關掉。
如果不方便看 97 次影片，也可以講音檔下載下來，聽97次對白。
進階練習1: 配音練習
進行無字幕挑戰時，一邊看著影像，一邊充當配音演員，直到語速與演員相同。
進階練習2: 參加外語交流聚會
可以使用 meetup網站或是搜尋聚會活動進行外語交流，最好每三週能參加一次。
進階練習3: 套用 100LS 學習模式再看 9 部電影
學無止境，嘗試精通英語吧！
100LS 挑戰開始
選擇影集：《We Bare Bears: The Movie》
英語字幕資源：Google查詢「電影 英文字幕 srt」
下載YouTube影片：www.ssyoutube.com/影片網址
這裡建議大家先看完各階段的分享，進入下一階段時也可以回來複習，會讓訓練進行得更順利。
開始你的觀賞
因為我的程度不高，所以事先做好了劇情可能不會理解的太順暢的心理準備。
但因為電影的畫面、情境都表達的很清楚，沒有作者在書中提到，可能會有想要打開字幕理解的衝動。
如果大家觀看時遇到不理解的片段，可以放棄理解，將電影當成類似《Tom and Jerry》的默劇觀看，也不失為一種樂趣。
推薦大家挑選影片時可以考慮畫面豐富、情節不複雜的卡通動漫，字句也不會太艱深，很適合進行訓練。
去理解劇情推進
雖然這個步驟主要是觀看中文字幕了解劇情，但大家一定要盡量找中英雙字幕並且是英語配音的片源，否則會比較難比對第一次看時困惑的句子。
如果能找到有中、英文 CC 字幕的是最方便的，可以直接切換語言，但我沒有找到，所以這個步驟是專門另外找的雙字幕片源。
我是同一天看了前兩遍，也就是第一步驟和第二步驟。
因為劇情簡單，所以雖然我還是覺得熊熊很可愛，但已經有些無聊了。
儘管後面時間還很多，第一天的挑戰也是先告一段落。
這邊給大家建議，我知道頭幾天動力都會很充足，但不要做太多，精力很容易被耗光而沒有毅力長久持續。
如果你是按照計畫，但第一天進度還沒做完就感到無聊、厭煩，說明電影可能不是你感興趣的類型或是計劃太嚴苛。
趁第一天還沒有太煎熬，趕快換一部電影，或是重新擬定一份計畫。
枯燥乏味但不可跳過的努力
接下來的步驟會比較枯燥，所以做計畫時盡量去低估自己的速度和耐心。
比如我覺得大概一天能做 30 分鐘的對白筆記，就只計劃做 15 分鐘。
這個步驟為了方便我再細分成兩步：抄對白 和 查單詞。
在家的時候（能看電影時）把有疑惑的對白都抄下來在筆記的左半邊，並且用不同顏色標註困惑的單詞、片段（很可能是慣用語或網路新詞）。
隔天到學校（能用手機時）把有標注的單詞都查一遍意思，然後把單詞表寫在筆記右半邊對照。
學校有外師，遇到查不了的慣用語或特殊意思就在中午一次拿去問。
學校沒有外教的也可以找英文老師，或利用 HiNative 提問、找答案（很多慣用語都被問過，可以先查詢一下喔）。
因為我自己還有額外為考試做準備，很多第一次看時不懂的單詞在第三步驟時已經學會了，讓我有稍微減輕壓力。
打基礎的同學應該會更痛苦，也有同學的筆記幾乎是逐字稿的地步，可以酌情拉長時間，以穩固扎實要求自己，100 天只是作者的大概估算，懂的根據自身情況彈性調整是很重要的。
開口是必不可少的練習
這個部分在經過第三步驟後會顯得很輕鬆，打開電影、遇到筆記的部分暫停，復述一次。
可以不打開電影，只看著筆記讀就好嗎？
不行。
這個部分練的是口語、情境，第三個步驟是漫長的，沒有複習你沒有辦法背下整部電影，只看著筆記就浮現台詞的前因後果、語氣表情。
可以搭配錄音軟體使用，這樣之後複習筆記時直接打開對應錄音檔，會非常方便。
但是要注意空間問題，我自己因為容量不夠所以沒有留存完整檔案。
跟我一樣有空間問題的可以參考我的做法：
每錄完一句聽一次，然後錄音錄滿一頁筆記後，回到本頁第一句讀一遍、播放錄音對照一遍，最後再全部重聽一次並跟著自己的錄音讀。
然後就可以刪掉這一頁的錄音檔了，繼續下一頁。
重複是長期記憶的基礎
這個步驟是最輕鬆的，可也是最漫長的，是很多人會想直接跳過宣布結訓的地方。
關掉字幕、重看電影 97 次。
作者在書裡回答過詢問可不可以跳過的讀者，答案是不行。
學習沒有捷徑，這是一個相對快速、有效率的方法。
我不確定自己跳過這個步驟，Ｎ年之後還能不能記得學到的東西，所以我決定先盲從專家指示，堅持下來。
大家可以各自斟酌，也歡迎留言告訴我你是否跳過了這個步驟，你認為成效如何。
加快效率的神器：閱讀識字工具
第三步驟真的又漫長又無趣，但又不可跳過，那有沒有辦法加快這步驟的效率呢？
有的！
台灣測驗中心有一個超實用的網頁：閱讀識字工具
只要你能找到電影字幕，然後像這樣貼上網站。
然後點選 OK，系統就會自動篩選標示、整理各級單字。
電腦版的網頁只要你的滑鼠移動到單字上方，就會出現中文釋義。
拉到頁面最底部，也會有按字母順序排列的單字表。
結合新課綱的自主學習
想嘗試這個方法又害怕自己不能堅持、沒有時間的同學，可以利用新課綱的自主學習時間去進行這個計畫。
可以根據自己的學習速度和挑選的電影長度，微調計畫的內容。
也別忘記留一週給自己總結和回顧喔！
| 週次 | 預計進度 | 學習內容 |
|---|---|---|
| 1 | 前置準備 | 設定目標、挑選影集、尋找電影片源、字典資源 |
| 2 | 第一次觀看 | 關掉所有字幕看一遍 |
| 3 | 第二次觀看 | 打開中文字幕看第二遍，確認第一次不明白的橋段 |
| 4 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(0-20min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 5 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(21-30min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 6 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(31-40min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 7 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(41-50min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 8 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(51-60min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 9 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(61-70min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 10 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(71-80min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 11 | 第三次觀看 | 打開英文字幕看第三遍(81-90min)，抄下不懂的台詞，查找意思 |
| 12 | 求助外援 | 將查找不到釋義的台詞標註好，帶去找英文老師詢問 |
| 13 | 筆記跟讀 | 為筆記配音，跟讀抄在筆記上的台詞 |
| 14 | 筆記跟讀 | 為筆記配音，跟讀抄在筆記上的台詞 |
| 15 | 重複觀看 | 利用時間反覆觀看電影 |
| 16 | 重複觀看 | 利用時間反覆觀看電影 |
| 17 | 重複觀看 | 利用時間反覆觀看電影，查看筆記是否還有不熟悉的台詞 |
| 18 | 整理總結 | 回顧是否確實完成、是否有達到目標、撰寫心得 |
Hi 我寫了一個軟體，可以節省100LS的時間：http://wjungle.blogspot.com/2022/01/mp3-english-player.html
Foresta Khang Điền Foresta Khang Điền là dự án nhà phố được phát triển với vị trí độc đáo ngay tại Thành phố Thủ Đức từ CĐT Khang Điền
Cong game bai SUNWIN la mot trong nhung nen tang choi bai truc tuyen duoc ua chuong nhat hien nay. Voi su phat trien manh me cua cong nghe.
SUN52 la mot cong game bai truc tuyen uy tin, duoc biet den voi su da dang trong cac tro choi va chat luong dich vu vuot troi.
DA88 la thuong hieu nha cai uy tin voi nhung tro choi ca cuoc hap dan hang dau thi truong. da88.tv
BET88 la thuong hieu qua quen thuoc va noi tieng trong cong dong ca cuoc truc tuyen. So huu nhieu uu diem vuot troi ma khong phai cong cuoc nao cung co duoc.
F8BET la mot nha cai co giay phep hop phap de cung cap dich vu ca cuoc truc tuyen, duoc cap boi Isle of Man va Khu kinh te Cagayan and Freeport.
ABC8 la mot trong nhung san choi ca cuoc hang dau, noi bat voi su minh bach, dich vu hap dan. Duoc thanh lap voi su menh mang den trai nghiem giai tri tuyet voi cho nguoi choi, nha cai khong ngung phat trien, doi moi cac dich vu cua minh.
Hello88, cong giai tri truc tuyen hang dau tai Viet Nam, dang dan khang dinh vi the voi su thu hut va phong phu cua minh.
88CLB la mot nen tang giai tri truc tuyen co tieng tai thi truong Viet Nam, hoat dong voi tieu chi mang den cho nguoi choi nhung trai nghiem chan thuc va hap dan nhat.
Luck8 : San Choi Ca Cuoc Online Hang Dau Viet Nam 2024
FUN88 – Trang chu chinh thuc nha cai Fun88 tai chau A. Tham gia dang ky nhan uu dai len den 3.800.000.
888b mot khong gian khong chi mang lai su giai tri ma con la diem den ly tuong cho nhung ai yeu thich trai nghiem dang cap. Voi nhung tien ich hien dai, dich vu chu dao, chuong trinh phong phu, nha cai hua hen se mang den nhung khoanh khac thu vi va dang nho.
69VN la mot trong nhung nha cai ca cuoc truc tuyen uy tin, duoc cap phep hoat dong hop phap voi dich vu chuyen nghiep, dam bao tinh minh bach va cong bang cho nguoi choi.
69vnmom Beneficial Blog! I had been simply just debating that there are plenty of screwy results at this issue you now purely replaced my personal belief. Thank you an excellent write-up.
69vnmom It was really informative. Your site is very useful. Thanks for sharing!
69vn la mot trong nhung cai ten noi bat o khu vuc thi truong ca cuoc Viet, duoc danh gia voi muc do cao ve tinh chuyen nghiep va uy tin.
rikvipla san choi giai tri cuoc uy tin hang dau khu vuc chau A. Diem cuoc duoc cap phep kinh doanh tro choi giai tri boi nha quan ly dieu hanh tro choi khu kinh te Isle of Man & Cagayan Economic Zone and Free Port.
gemwin cong game truc tuyen nay chinh thuc gia nhap thi truong Viet Nam va da ngay lap tuc tao ra mot con sot. Nho vao nhung tro choi da dang, hap dan va kha nang doi thuong de dang.
7Club la mot trong nhung cong game truc tuyen noi bat nhat hien nay voi su da dang trong cac tro choi va dich vu chat luong.
sunwin la nen tang ca cuoc truc tuyen duoc xay dung boi tap doan Suncity World. Voi giao dien de su dung, bao mat tien tien va trai nghiem vuot troi, day la su lua chon hang dau cho nhung ai dam me cac tro choi giai tri qua mang hien nay.
win79 khong chi la mot cong game giai tri ma con la mot cong dong noi nguoi choi co the thu gian va thoa man dam me ca cuoc.
sunwin da co be day kinh nghiem hoat dong lau nam tren thi truong ca cuoc nhung van duy tri suc nong theo thoi gian. Cong game nay la diem hen giai tri dinh cao voi vo van tro choi thu vi va ty le tra thuong cuc khung. Hay theo doi bai viet ben duoi de hieu ro tu A den Z ve san choi nhe!
Kham pha vvvwin , nen tang giai tri truc tuyen hang dau voi dich vu ca cuoc the thao, song bac phong phu va uu dai hap dan, phuc vu 24/7 cho nguoi choi.
WW88 la diem den ly tuong cho nguoi dam me ca cuoc, mang den trai nghiem an toan, da dang voi ty le thuong hap dan. Tai day, moi nhu cau giai tri deu duoc dap ung mot cach chuyen nghiep, giup nguoi choi thoa suc thu van may va tan huong niem vui dich thuc.
DF999 la nha cai ca cuoc truc tuyen, Casino live, Ca cuoc the thao, ban ca, No hu. Dang ky ngay tai khoan tai df999 de nhan 69k mien phi doc quyen
789win co hang ngan tro choi tu hon 40 sanh Ban Ca, No Hu, Game Bai 3D, Live Casino, Ca Cuoc The Thao, Da Ga, Xo So. Khong chi co vay nha cai con co vo so cac phan thuong hap dan cung nhu cac cuoc thi gay can, hua hen la diem den ly tuong cho cac cuoc thu.
98win la cai ten dang duoc gioi bet thu Viet nhac nhieu nhat thoi gian gan day tren cac dien dan. Vi ngay nhung ngay dau chinh thuc hoat dong tai Viet Nam san choi tung ra nhieu uu dai soc
tg88 – Nha cai uy tin nap rut nhanh chong, bao mat thong tin khach hang tuyet doi
789WIN da dan tro thanh mot trong nhung ten tuoi hang dau tren thi truong giai tri truc tuyen
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.
https://gk88.men/
kuwin – Thuong lon Noel +199k khong gioi han
Duoi day la thong tin chi tiet ve tac gia Dai Nguyen, nguoi da dua thuong hieu 789win tro thanh mot trong nhung nen tang ca cuoc uy tin va pho bien hien nay.
Daga88 la nen tang da ga truc tuyen uy tin duoc yeu thich boi cong dong nguoi choi tren toan quoc. Voi su menh mang den trai nghiem giai tri cao cap, Daga88 cung cap cac tran dau da ga truc tiep sac net, he thong ca cuoc da ga truc tuyen hap dan, thanh toan an toan va doi ngu ho tro chuyen nghiep, san sang dong hanh cung ban 24/7.
SP8 khong chi don thuan la mot nen tang ca cuoc, trai nghiem game, ma con la mot bieu tuong cua su phat trien trong linh vuc ca cuoc truc tuyen
Trong thi truong ca cuoc truc tuyen day soi dong hien nay, QH88 noi len nhu la mot dia diem giai tri co su dang cap, dap ung duoc hau het moi nhu cau cua cac game thu.
K8 la mot nha cai truc tuyen noi tieng, duoc biet den voi cac san pham ca cuoc da dang va dich vu chat luong cao. Voi muc tieu tao ra san choi giai tri an toan va dang tin cay, K8 cung cap nhieu lua chon phong phu tu ca cuoc the thao, casino truc tuyen, den cac tro choi slot va ban ca.
33win la dia diem ca cuoc truc tuyen noi tieng ve su uy tin, chat luong va chuyen nghiep trong tat ca cac nha cai truc tuyen tai Chau A hien nay.
go88 khong con xa la voi thanh vien yeu thich tro choi doi thuong truc tuyen. Nhung voi nguoi moi day van la cong game con nhieu van de can kham pha truoc khi nhap mon.
go88 duoc biet den la mot cong game doi thuong xanh chin, thu hut dong dao nguoi choi khap Chau A. Voi thiet ke giao dien hien dai, nen tang mang lai khong gian giai tri an toan va minh bach.
pulctj
WW88 khong chi la diem den cua nhung tay choi lao luyen ma con thu hut ca nguoi moi bat dau. Tat ca la nho he thong dich vu dang cap, ty le cuoc hap dan va moi truong giai tri an toan